फेड चेयर पॉवेल: मुद्रास्फीति को कम करने के लिए ‘उपाय जो लोकप्रिय नहीं हैं’ की आवश्यकता है


न्यूयॉर्क
सीएनएन

फेडरल रिजर्व के अध्यक्ष जेरोम पॉवेल ने मंगलवार को केंद्रीय बैंक की स्वतंत्रता के महत्व और मुद्रास्फीति को कम करने की उनकी प्रतिबद्धता पर बल देते हुए वर्ष की अपनी पहली सार्वजनिक उपस्थिति दर्ज की।

पॉवेल ने स्वीडन के केंद्रीय बैंक, स्वेरिगेस रिक्सबैंक द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में एक पैनल चर्चा के दौरान कहा, उच्च कीमतों से निपटने के लिए फेड द्वारा लागू की जा रही दर्दनाक दर वृद्धि अधिकारियों को विशेष रूप से लोकप्रिय नहीं बनाती है।

लेकिन, वे एक आवश्यक उपाय हैं, उन्होंने कहा: “मूल्य स्थिरता एक स्वस्थ अर्थव्यवस्था का आधार है और जनता को समय के साथ अतुलनीय लाभ प्रदान करता है। लेकिन मुद्रास्फीति के उच्च होने पर मूल्य स्थिरता बहाल करने के लिए उन उपायों की आवश्यकता हो सकती है जो अल्पावधि में लोकप्रिय नहीं हैं क्योंकि हम अर्थव्यवस्था को धीमा करने के लिए ब्याज दरें बढ़ाते हैं।

पॉवेल ने कहा, “हमारे फैसलों पर प्रत्यक्ष राजनीतिक नियंत्रण की अनुपस्थिति हमें अल्पकालिक राजनीतिक कारकों पर विचार किए बिना इन आवश्यक उपायों को करने की अनुमति देती है।”

उन्होंने जलवायु परिवर्तन को एक प्रमुख उदाहरण के रूप में भी रेखांकित किया कि क्यों फेड के अधिकारियों को “हमारी बुनाई से चिपके रहना चाहिए” और कथित सामाजिक लाभों का पीछा करने के लिए भटकना नहीं चाहिए जो हमारे वैधानिक लक्ष्यों और अधिकारियों से कसकर जुड़े नहीं हैं।

फेड “जलवायु नीति निर्माता नहीं होगा,” उन्होंने कहा।

अमेरिकी केंद्रीय बैंक ने हाल ही में एक स्वैच्छिक पायलट कार्यक्रम की स्थापना की है जो छह सबसे बड़े बैंकों को विभिन्न जलवायु घटना परिदृश्यों के तहत उनकी स्थिरता का परीक्षण करने के लिए कहता है। कार्यक्रम की शुरूआत, जिसके साथ कोई दंड नहीं जुड़ा है, ने कुछ राजनेताओं को केंद्रीय बैंक पर राजनीतिक एजेंडे को बढ़ावा देने का आरोप लगाया है।

पॉवेल ने मंगलवार को कहा, “आज, कुछ विश्लेषक पूछते हैं कि क्या बैंक पर्यवेक्षण में जलवायु परिवर्तन से जुड़े कथित जोखिमों को शामिल करना उचित, बुद्धिमान और हमारे मौजूदा जनादेश के अनुरूप है।” “मेरे विचार में, फेड के पास जलवायु से संबंधित वित्तीय जोखिमों के संबंध में संकीर्ण, लेकिन महत्वपूर्ण जिम्मेदारियां हैं। ये जिम्मेदारियां बैंक पर्यवेक्षण के लिए हमारी जिम्मेदारियों से मजबूती से जुड़ी हुई हैं। जनता उचित रूप से पर्यवेक्षकों से अपेक्षा करती है कि बैंक जलवायु परिवर्तन के वित्तीय जोखिमों सहित अपने भौतिक जोखिमों को समझें, और उचित रूप से प्रबंधित करें।

पॉवेल ने अपने भाषण में स्पष्ट रूप से अपने नीतिगत दृष्टिकोण का उल्लेख नहीं किया।

अमेरिकी मुद्रास्फीति दर (श्रम विभाग के उपभोक्ता मूल्य सूचकांक द्वारा मापी गई) पिछले पांच महीनों से लगातार गिर रही है। इसने फेड को अर्थव्यवस्था को ठंडा करने और बढ़ती कीमतों से लड़ने के लिए ऐतिहासिक रूप से उच्च दर वृद्धि के आकार में वापस आना शुरू करने में सक्षम बनाया है।

यूरोजोन में मुद्रास्फीति, इस बीच, 9.2% की आंख-पॉपिंग पर बनी हुई है – हालांकि यह नवंबर और दिसंबर के बीच कम हो गई। ईसीबी अध्यक्ष क्रिस्टीन लेगार्ड ने पिछले महीने कहा था कि उन्हें उम्मीद है कि ब्याज दरों में बढ़ोतरी “काफी आगे बढ़ेगी, क्योंकि मुद्रास्फीति बहुत अधिक बनी हुई है और बहुत लंबे समय तक हमारे लक्ष्य से ऊपर रहने का अनुमान है।”

“यदि आप फेड के साथ तुलना करते हैं, तो हमारे पास कवर करने के लिए अधिक जमीन है। हमें अभी और जाना है,” उसने जोड़ा।

इस बीच, बैंक ऑफ इंग्लैंड ने भी चेतावनी दी है कि 1980 के दशक के बाद से अपने उच्चतम स्तर पर अभी भी मुद्रास्फीति कहीं नहीं जा रही है। BoE के मुख्य अर्थशास्त्री हू पिल ने इस सप्ताह कहा था कि थोक ऊर्जा कीमतों में हालिया गिरावट और मंदी के कगार पर अर्थव्यवस्था के बावजूद मुद्रास्फीति उम्मीद से अधिक समय तक बनी रह सकती है।

ये तीन केंद्रीय बैंक अलग-अलग परिस्थितियों में लड़ रहे हैं, लेकिन वे एक समान लड़ाई की रणनीति साझा करते हैं: कसते रहें।

केंद्रीय बैंकरों ने अपने संस्थानों के लिए स्वतंत्रता और विश्वसनीयता के महत्व का बचाव किया, जो नीति निर्माताओं के रूप में आग में आ गया है, उन पर बढ़ती मुद्रास्फीति को बहुत लंबे समय तक अनियंत्रित रहने देने का आरोप लगाया गया है।

फेड की ओर से दिसंबर की बैठक के मिनट, पिछले हफ्ते जारी किए गए, ने नोट किया कि नीति निर्धारण समिति 1 फरवरी को अगले मौद्रिक नीति निर्णय में दर वृद्धि के आकार के लिए विकल्प खुला छोड़कर “बैठक करके निर्णय लेना जारी रखेगी”।

किसी भी नीति निर्माताओं ने यह अनुमान नहीं लगाया है कि इस वर्ष बैंक की बेंचमार्क उधारी दर को कम करना उचित होगा। और जबकि अधिकारियों ने हाल ही में मुद्रास्फीति में नरमी का स्वागत किया, उन्होंने जोर देकर कहा कि फेड “धुरी” के लिए “काफी अधिक सबूत” की आवश्यकता थी।

पिछले हफ्ते की नौकरियों की रिपोर्ट ने तस्वीर को और खराब कर दिया, यह दिखाते हुए कि रोजगार मजबूत बना रहा, जबकि वेतन वृद्धि में कमी आई।

दिसंबर के लिए गुरुवार का सीपीआई – जो मुद्रास्फीति पर नए साल की पहली जांच होगी – निवेशकों को इस बारे में उपयोगी सुराग भी प्रदान करेगा कि क्या अमेरिकी मूल्य वृद्धि पर्याप्त रूप से शांत हो रही है।

उत्साहजनक डेटा आम सहमति के अनुमानों को बढ़ा सकता है जो फरवरी में एक चौथाई प्रतिशत बिंदु ब्याज दर में वृद्धि के लिए कॉल करता है, दिसंबर के आधे-बिंदु वृद्धि से एक बदलाव और चार पूर्व तीन-तिमाही-बिंदु वृद्धि।

News Invaders